Slyším vás jak si šeptáte, děti, takže moc dobře vím, že jste tam dole.
Èujem vas kako šapuæete, deco, znam da ste tu dole.
Až se sami zeptáte svého počítače, takže moc času nemáte.
Ne prije nego što se dokopamo kompjutera. Bez svjedoka i prije dolaska zvaniènika.
Ty ji snad znáš, takže moc, nebo málo?
Ти је познајеш, ја не. Колико? Много или мало?
Seš ve stresu, takže moc jíš.
Pod stresom si i zato previše jedeš.
Takže moc rád jsem se s vámi setkal a jeďte opatrně.
I tako bilo je veliko zadovoljstvo upoznati vas sve i vozite oprezno.
Um... takže, moc děkuji za telefonát a za pozvání na večeři.
Um... so, thank you so much for calling this afternoon and suggesting dinner.
Takže moc dobře vím, že když si vás vláda vezme na mušku, máte velmi malou šanci
Знам из прве руке да кад те влада ухвати на нишан, немаш баш много шансе.
Listonoš byl uškrcený, takže moc krve tam být nemohlo.
Poštar je zadavljen pa ne bi bilo mnogo krvi.
Takže, moc rád vás poznávám, Juliet.
Pa, drago mi je da sam te upoznao, Džulijet.
Já nespím, takže moc nevím, jak na to odpovědět.
Ne spavam, pa ne znam kako da odgovorim na to.
Jsem si asi tak jistá jako s tím ostatním, takže moc ne.
Sigurna sam kao i u sve drugo, znaèi nisam.
Na to bych nesázel. Čas ubíhá ve všech realitách stejně, takže takže moc času neuteklo.
Vreme prolazi na isti naèin u svakoj od stvarnosti, što znaèi... da nije prošlo mnogo vremena.
Takže moc neočekáváte kluka nebo holku jako mořskou opici.
Nije ni deèak ni devojèica, veæ raèiæ.
Manžel chce utratit peníze, které nemáme za facelift, který nepotřebuje, takže moc dobře ne.
Moj muž hoæe da potroši pare koje nemamo, na zatezanje lica, koje mu ne treba... nisam dobro.
Takže, moc vám děkuji za spolupráci a uvidíme se na opačné straně.
Hvala vam puno na vašoj suradnji i ja æu... vas uhvatiti na tamnoj strani.
No, je to jenom pivo, víno a panáci, takže moc škody nenadělám.
Imam samo pivo, vino i kratka. Ne mogu napraviti veliku štetu.
Takže... Moc se tady toho nezměnilo.
Ништа битно се није променило овде.
Jo, jsem tu dneska sám, takže moc nestíhám.
Da. Sam sam veceras pa je gužva.
Ale tys zabil mé nejlepší číslo, takže moc vstupenek neprodáme a lidé nedostanou zaplaceno. Budou hledat někoho, kdo za to může.
Zato, ako ne prodamo karte, neæemo moæi da plaæamo ljude, i oni æe tražiti krivca!
Poslyšte, doktore, moje matka je paranoidní schizofrenička zavřená v ústavu takže moc dobře vím, jak vypadá mentální onemocnění a možná ještě lépe než vy a tohle to není.
Moja majka je paranoièna shizofrenièarka, pa znam kako izgleda mentalna bolest, možda i bolje od vas.
Nacházíte se v krizové situaci, chybí vám jeden muž, takže moc ráda pomůžu.
Imaš kriznu situaciju, i fali ti èovek, rado æu da ti pomognem.
Na pokoji je nás tam ale hodně, takže moc soukromí bychom si neužili.
Samo što ja delim sobu sa pola razreda pa ne bismo imali privanosti.
Fakt mu to sekne, takže moc neposlouchám, co vypouští z pusy.
Izgleda tako dobro, i ništa nisam èula šta je rekao onim lepim usnama.
Nechytil se na udici, takže moc dobře ne.
Uh, pa, on nije zagrizao, znaèi nije prošlo dobro.
Uh, takže, moc se omlouvám jsme trochu pozadu.
Baš mi je žao. Ali mi kasnimo.
Mercie je můj soused, stejně jako tvůj, takže moc dobře víš, co se tam děje.
Mercija je meni susedna država, kao što je i tebi, tako da vrlo dobro znaš šta se dešava tamo.
Takže moc děkuji, že jste tady, na začátku Blainovy očisty.
Puno vam hvala što ste došli na sami poèetak Blaineovog proèišæavanja.
Dlužíme Americe dopadnout viníky, takže moc toho teď vážně nenaspím.
Dužni smo američkom narodu da ulovimo odgovorne. Dakle, ne, većinu večeri ne spavam.
Jsme od sebe tak pět let, takže moc ne.
Razlika izmeðu nas je 5 god, pa ne baš.
Takže moc díky všem za váš čas.
Hvala vam svima što ste došli.
No, minulý měsíc jsem četla novou knihu od Chandlera a ztratila svou druhou kabelku, takže moc děkuji.
Prošlog meseca sam èitala Èendlera i izgubila drugu torbu.
"Zabijte 3468", takže moc prostoru k interpretaci není.
"Ubij 3468", dakle nema mnogo mesta za tumaèenja.
To pár dní potrvá, takže moc děkuju.
To æe trajati najmanje nekoliko dana, tako da hvala ti za to.
Takže moc se tam toho neděje.
Što znači da ovde nema ničeg posebnog.
Je to sociální pojetí spolupráce, takže moc nemluvíme o pravdě a objektivitě.
То је друштвени појам сарадње, тако да не разговарамо много о објективности.
0.85105395317078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èujem vas kako šapuæete, deco, znam da ste tu dole. 